Larvicidal activity of Caesalpinia ferrea Mart. and Lippia origanoides Cham. Against Aedes aegypti (LINNAEUS, 1762) (Diptera: Culicidae)

The control of Aedes aegypti has been considered one of the most important public health challenges worldwide. Chemical compounds have long been used for this purpose, but resistance to these molecules has also increased. Therefore, over the last few years several studies have focused on the development of alternative tools, particularly those based on plant metabolites. The purpose of this study was to assess the larvicidal activity of Caesalpinia ferrea and Lippia origanoides against Ae. aegypti. Larvae (L3) of Ae. aegypti Liverpool and Rockefeller strains, as well as of the Recife population were exposed to different concentrations of C. ferrea (ranging from 13.1 to 105 mg/mL) and L. origanoides (ranging from 16.3 to 130 mg/mL), and the mortality rate was evaluated up to 48 hours after the beginning of the experiment. All tested groups and ontrol group were quadruplicated. For C. ferrea, mortality ranged from 42.5% to 100% for Ae. aegypti Liverpool strain, from 67% to 100% for Ae. aegypti Rockfeller strain, and 57% to 100% for Ae. aegypti Recife population after 48 hours of larval exposure. For L. origanoides, the larvicidal activity ranged from 75% to 100% for Ae. aegypti Liverpool strain, from 61.5% to 100% for Ae. aegypti Rockfeller strain, and from 60.5% to 100% for Ae. aegypti Recife population. The hydro ethanol extract of C. ferrea and L. origanoides presented larvicidal activity against Ae. aegypti.

Sandflies in an endemic area for Visceral Leishmaniasis in Northeastern Brazil / Flebotomíneos em uma área endêmica para Leishmaniose Visceral no Nordeste do Brasil

Abstract Phlebotomines of the genus Lutzomyia are important vector for species of Leishmania, the etiological agent of leishmaniasis. The aim of this study was to assess the diversity of sandflies in an endemic area for Visceral Leishmaniasis (VL). Sampling was performed in four localities on the coast of the municipality of Goiana, state of Pernambuco, Northeastern Brazil. Specimens were collected monthly on three consecutive nights, from November 2017 to October 2018. CDC light traps were installed at a height of 1.5 m above the ground, in two ecotypes (i.e. tree and animal facility), both in peridomestic areas. A total of 5,205 sandflies were collected, among which the species Lutzomyia longipalpis (99.85%; 5,197/5,205) was the most common, followed by Lutzomyia evandroi (0.13%; 07/5,205) and Lutzomyia whitmani (0.02%; 01/5,205). Specimens of L. longipalpis were collected throughout the study period and most of them were found near to the animal facilities. The findings from this research indicate that vectors for Leishmania infantum are present in the study area throughout the year, along with occurrences of vectors relating to Cutaneous Leishmaniasis (CL). Preventive vector control measures need to be implemented in Goiana to reduce the risk of infection for the human and animal populations.

Resumo Flebotomíneos do gênero Lutzomyia são importantes vetores de espécies de Leishmania, agente etiológico das leishmanioses. O objetivo deste estudo foi avaliar a diversidade de flebotomíneos em área endêmica para Leishmaniose Visceral (LV). As coletas foram realizadas em quatro localidades do litoral do município de Goiana, Pernambuco, Nordeste do Brasil. Os espécimes foram coletados mensalmente em três noites consecutivas de novembro de 2017 a outubro de 2018. Foram instaladas armadilhas luminosas modelo CDC a uma altura de 1,5 m acima do solo em dois ecótopos (ex. árvore e instalações de animais), ambos em áreas peridomiciliares. Um total de 5.205 flebotomíneos foi coletado, sendo Lutzomyia longipalpis (99,85%; 5.197/5.205) a mais comum, seguida por Lutzomyia evandroi (0,13%; 07/5.205) e Lutzomyia whitmani (0,02%; 01/5.205). L. longipalpis foi coletada durante todo o período do estudo. A maioria dos espécimes foi detectada perto das instalações dos animais. Os achados deste estudo indicam a presença de vetores de Leishmania infantum na área avaliada ao longo do ano, bem como a ocorrência de vetores relacionados à Leishmaniose Cutânea (LC). Medidas preventivas de controle vetorial devem ser implementadas em Goiana para reduzir o risco de infecção à população humana e animal.

Análise epistemológica dos conhecimentos científicos sobre Toxocara sp. com ênfase na infecção humana / Epistemological analysis of the scientific knowledge about Toxocara sp. with the emphasis on human infection

Resumo Este artigo objetivou analisar a evolução do conhecimento sobre Toxocara sp. em seu aspecto zoonótico por meio de dados científicos entre os anos de 1996 a 2015 utilizando a epistemologia como ferramenta. A análise epistemológica da evolução do conhecimento sobre o aspecto zoonótico de Toxocara sp. no Brasil demonstrou que, de uma maneira geral, foram agregadas poucas novas informações as quais tiveram, ao longo do período estudado, absorção lenta, descontínua, e não foram inseridas na realidade social do ponto de vista de Saúde Pública.

Abstract The scope of this article was to analyze the evolution of knowledge about Toxocara sp. from a zoonotic point of view by means of scientific data published between the years 1996 and 2015 using epistemology as a tool. The epistemological analysis of the evolution of knowledge on the zoonotic aspect of Toxocara sp. in Brazil revealed that, in general, little new information was added which had, over the period studied, slow and discontinuous absorption, and was not incorporated in the social reality from the standpoint of public health.

Detection and molecular characterization of Trypanosoma (Duttonella) vivax in dairy cattle in the state of Sergipe, northeastern Brazil / Detecção e caracterização molecular de Trypanosoma (Duttonella) vivax em gado leiteiro no estado de Sergipe, no Nordeste do Brasil

Abstract Trypanosoma (Duttonella) vivax is an important cause of economic losses among feedlot cattle. These losses are related to the morbidity, mortality, reproductive issues and decreased production. It is known that the clinical signs observed in infections by this protozoon are similar to other hemoparasitosis, which difficult the diagnosis. Therefore, the aim of this study was to detect and molecularly characterize an outbreak of trypanosomiasis caused by T. (D.) vivax in dairy cattle in the municipality of São Miguel Aleixo, state of Sergipe, Brazil. Blood samples from cattle (n = 15) presenting clinical signs compatible with trypanosomiasis were collected and parasitological and molecular evaluated. Among the samples analyzed, 34% (5/15) were positive from blood smears, 60% (9/15) from the buffy coat method and 80% (12/15) from the molecular method. The DNA sequence obtained (659 bp) showed 99% similarity to T. (D.) vivax sequences that are available in the GenBank database. The presence of this protozoon in cattle herds is a problem for producers. Diagnosing trypanosomiasis is problematic because its evolution is similar to that of other parasitic blood diseases. In addition, this is the first report of infection by T. (D.) vivax in cattle in the state of Sergipe, northeastern Brazil.

Resumo Trypanosoma (Duttonella) vivax é responsável por consideráveis perdas econômicas na bovinocultura. Estas perdas estão relacionados à morbidade, mortalidade, problemas reprodutivos e declínio na produção. Sabe-se que os sinais clínicos apresentados em infecções por este protozoário se assemelha a outras hemoparasitoses, dificultando muitas vezes o diagnóstico. Portanto, objetivou-se com este estudo detectar a ocorrência de T. (D.) vivax em bovinos leiteiros no município de São Miguel Aleixo, Estado de Sergipe, Brasil. Para tanto, amostras de sangue (n = 15) foram coletadas e avaliadas através de métodos parasitológicos e moleculares. Do total das amostras analisadas, 34% (5/15) foram positivas no esfregaço sanguíneo, 60% (9/15) pelo método do Buffy Coat, enquanto na biologia molecular 80% (12/15) amplificaram um fragmento de DNA (659 pb) compatível com T. (D.) vivax (GenBank). Em conclusão a presença de T. (D.) vivax nos rebanhos bovinos caracteriza-se como um problema para os pecuaristas, como também para o diagnóstico, uma vez que essa tripanossomíase apresenta evolução semelhante a outras hemoparasitoses. Ademais, este é o primeiro relato de infecção por T. (D.) vivax em bovinos do estado de Sergipe, nordeste do Brasil.

Gastrointestinal parasites of exotic birds living in captivity in the state of Sergipe, Northeastern Brazil / Parasitos gastrointestinais de aves exóticas que vivem em cativeiro no estado de Sergipe, Nordeste do Brasil

Abstract Brazil has a wide diversity of exotic birds that were brought to this country during the European colonization. These animals are kept in captivity and, in some cases, in inadequate facilities, which may facilitate the introduction of pathogens, including gastrointestinal parasites. The purpose of this study was to identify the main gastrointestinal parasites that affect exotic birds living in captivity in the state of Sergipe, Northeastern Brazil. Fecal samples (n = 362) from exotic birds were analyzed by direct examination and by the Willis-Mollay technique. Eggs of Amidostomum sp., Ascaridia sp., Capillarinae, Heterakis sp., Trichostrongylidae, and oocysts of coccidians were identified in nine different bird species. This is the first report in Brazil of infection by Ascaridia sp. and Heterakis sp. in Nymphicus hollandicus; by Trichostrongylidae in Serinus canaria and Streptopelia risoria.

Resumo O Brasil possui uma grande diversidade de aves exóticas que foram trazidas para o país durante a colonização europeia. Estes animais são mantidos em cativeiros, os quais muitas vezes são inadequados, proporcionando o surgimento de doenças provocadas por parasitas gastrointestinais. Objetivou-se neste estudo, realizar avaliação coproparasitológica de fezes de aves ornamentais mantidas em cativeiros no estado de Sergipe, região Nordeste do Brasil. Amostras fecais (n= 362) de aves exóticas foram analisadas através do exame direto a fresco e técnica de Willis-Mollay. Ovos de Amidostomum sp., Ascaridia sp., Capillarinae, Heterakis sp., Trichostrongylidae, e oocistos de coccídeos foram encontrados em nove diferentes espécies de aves. Aqui, destacamos, os primeiros registros no Brasil de Ascaridia sp. e Heterakis sp., parasitando Nymphicus hollandicus; Trichostrongilidae em Serinus canaria e Streptopelia risoria.

Gastrointestinal parasites of cats in Brazil: frequency and zoonotic risk / Parasitas gastrointestinais em gatos no Brasil: frequência e risco zoonótico

Abstract Gastrointestinal helminths are considered to be the most common parasites affecting cats worldwide. Correct diagnosis of these parasites in animals living in urban areas is pivotal, especially considering the zoonotic potential of some species (e.g. Ancylostoma sp. and Toxocara sp.). In this study, a copromicroscopic survey was conducted using fecal samples (n = 173) from domestic cats living in the northeastern region of Brazil. Samples were examined through the FLOTAC technique and the overall results showed positivity of 65.31% (113/173) among the samples analyzed. Coinfections were observed in 46.01% (52/113) of the positive samples. The most common parasites detected were Ancylostoma sp., Toxocara cati, Strongyloides stercoralis, Trichuris sp., Dipylidium caninum and Cystoisospora sp. From an epidemiological point of view, these findings are important, especially considering that zoonotic parasites (e.g. Ancylostoma sp. and Toxocara sp.) were the nematodes most frequently diagnosed in this study. Therefore, the human population living in close contact with cats is at risk of infection caused by the zoonotic helminths of these animals. In addition, for the first time the FLOTAC has been used to diagnosing gastrointestinal parasites of cats in Brazil.

Resumo Helmintos gastrointestinais são considerados os mais frequentes parasitos que afetam gatos em todo o mundo. O correto diagnóstico desses parasitos, em animais que vivem em áreas urbanas, é crucial, especialmente quando considerado o potencial zoonótico de algumas espécies (ex. Ancylostoma sp. e Toxocara sp.). Neste estudo, uma pesquisa coproparasitológica foi realizada, utilizando-se amostras de fezes (n = 173) de gatos domésticos da região Nordeste do Brasil. As amostras foram examinadas através da técnica FLOTAC, e os resultados gerais mostraram uma positividade de 65,31% (113/173). Co-infecções foram observadas em 46,01% (52/113) das amostras positivas. Os parasitas mais comuns aqui detectados foram Ancylostoma sp., Toxocara cati, Strongyloides stercoralis, Trichuris sp., Dipylidium caninum e Cystoisospora sp. De um ponto de vista epidemiológico, esses resultados são importantes, especialmente considerando que os parasitos zoonóticos (ex. Ancylostoma sp. e Toxocara sp.) foram os mais frequentes nematódeos diagnosticados neste estudo. Portanto, a população humana, em estreito convívio com esses animais, apresenta risco de infecção por helmintos de caráter zoonótico. Além disso, pela primeira vez, a técnica de FLOTAC tem sido utilizada no diagnóstico de parasitos gastrointestinais em gatos no Brasil.

Evaluation of the efficacy of cypermethrin and amitraz against Rhipicephalus (Boophilus) microplus, in the State of Pernambuco, Brazil / Avaliação da eficácia de cipermetrina e amitraz contra Rhipicephalus (Boophilus) microplus no estado de Pernambuco, Brasil

The Rhipicephalus (Boophilus ) microplus is an important tick species which affect bovines in tropical areas. Its control is based on the use of chemical acaricides, but the frequent use of these substances has been conducted to the development of tick resistance. The aim of this study was to assess the efficacy of cypermethrin and amitraz against R. (B. ) microplus collected of bovines from different municipalities of the state of Pernambuco. From August 2009 to July 2011, engorged females were collected and subjected to the "Adult Immersion Test" in order to evaluate the efficacy of cypermethrin and amitraz. The results indicate that populations of R. (B. ) microplus from Pernambuco present resistance to acaricides (i.e., cypermethrin and amitraz). In this study, a single population (Brejo da Madre de Deus) was susceptible to cypermethrin, whereas two (Timbaúba and Limoeiro) were susceptible to amitraz. Data herein reported follow a pattern observed in other regions of Brazil and alert to the fact that alternative measures of control should be implemented in this area studied.(AU)

Rhipicephalus (Boophilus ) microplus é uma importante espécie que acomete bovinos em áreas tropicais. O controle desse carrapato se baseia no uso de acaricidas químicos, mas a utilização frequente dessas substâncias tem conduzido ao desenvolvimento de resistência. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia da cipermetrina e do amitraz contra R. (B. ) microplus coletadas de bovinos de diferentes municípios do estado de Pernambuco. De agosto de 2009 a julho de 2011, as fêmeas ingurgitadas foram coletadas e submetidas ao Adult Immersion Test , a fim de avaliar a eficácia de cipermetrina e amitraz. Os resultados indicam que as populações de R. (B. ) microplus de Pernambuco apresentaram resistência aos acaricidas (cipermetrina e amitraz). Neste estudo, uma única população (Brejo da Madre de Deus) foi suscetível à cipermetrina, enquanto duas (Timbaúba e Limoeiro) foram sensíveis ao amitraz. Os dados aqui relatados seguem um padrão observado em outras regiões do Brasil e alertam para o fato de que as medidas alternativas de controle devem ser implementadas na área estudada.(AU)

Occurrence of immature forms of culicids (Insecta: Diptera) in the northeastern region of Brazil / Ocorrência de formas imaturas de culicídeos (Insecta: Diptera) na região nordeste do Brasil

The Culicidae family is represented by approximately 3,610 species, among which many are involved in transmission of pathogens and parasites, thus presenting great medical-veterinary importance. In Brazil, the state of Pernambuco is considered an endemic area for many diseases vectored by mosquitoes, such as human and canine filariasis, caused by Wuchereria bancrofti and Dirofilaria immitis, respectively. The aim of this study was to evaluate the occurrence of immature forms of culicids, over an one-year period, in a specific area of northeastern region of Brazil. Culicids larvae were collected from traps located on the ground and in treetops, between october 2012 and september 2013. Ten different species of culicids were identified. The greatest number of larvae were collected in september 2013 and the lowest number in december 2012. Stegomyia (Stegomyia) albopicta (46.45%; 5,908/12,718), Culex (Culex) maxi (35.56%; 4,523/12,718) and Limatus durhamii (12.58%; 1,600/12,718) were the most frequent species. The human and animal populations living in the study area are exposed to culicids and transmission agents throughout the year, especially after the rains. Therefore, control and prevention measures against culicids must be adopted in the study area.

A família Culicidae é representada por aproximadamente 3.610 espécies, dentre as quais muitas estão envolvidas na transmissão de patógenos e parasitos, apresentando assim grande importância médico-veterinária. No Brasil, o Estado de Pernambuco é considerado área endêmica para diversas doenças transmitidas por mosquitos como, por exemplo, as filarioses humana e canina causadas pela Wuchereria bancrofti e Dirofilaria immitis, respectivamente. O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência de formas imaturas de culicídeos durante um ano em uma área do Nordeste do Brasil. Larvas de culicídeos foram coletadas em armadilhas localizadas no solo e copa de árvores, no período de outubro de 2012 a setembro de 2013. Dez diferentes espécies de culicídeos foram identificadas, sendo o maior número de larvas coletadas em setembro de 2013 e o menor número em dezembro de 2012. Stegomyia (Stegomyia) albopicta (46,45%; 5.908/12.718), Culex (Culex) maxi (35,56%; 4.523/12.718) e Limatus durhamii (12,58%; 1.600/12.718) foram as espécies mais frequentes. A população humana e animal residente na área de estudo é exposta aos culicídeos e aos agentes por eles veiculados durante todo o ano, sobretudo após o período de chuvas. Portanto, medidas de controle e prevenção dos culicídeos devem ser adotadas na área estudada.

Detection of antibodies against Leishmania infantum in cats (Felis catus) from the State of Pernambuco, Brazil

Introduction: Little information is available concerning infection by Leishmania infantum in cats. Therefore, the aim of this study was to perform a serological study in domestic cats. Methods: Serum samples (n=153) obtained from animals living in the Cities of Recife and Petrolina, State of Pernambuco, Brazil, were tested by ELISA/S7® (Biogene). Results: Anti-L. infantum antibodies were detected in 3.9% (6/153) of the cats. All seroreagent animals were from Petrolina. Conclusions: These results serve as an important alert, and future studies are needed to better understand the possible role of cats in the epidemiology of visceral leishmaniasis (VL) in this area. .

Quantification of Leishmania infantum DNA in the bone marrow, lymph node and spleen of dogs / Quantificação de DNA de Leishmania infantum em medula óssea, linfonodo e baço de cães

The aim of the present study was to quantify the parasite load of Leishmania infantum in dogs using real-time PCR (qPCR). Bone marrow, lymph node and spleen samples were taken from 24 dogs serologically positive for L. infantum that had been put down by the official epidemiological surveillance service. According to the clinical signs the dogs were classified as asymptomatic or symptomatic. After DNA extraction, the samples were subjected to qPCR to detect and quantify L. infantum DNA. Out of the 24 dogs, 12.5% (3/24) were classified as asymptomatic and 87.5% (21/24) as symptomatic. Real-time PCR detected L. infantum DNA in all the animals, in at least one biological sample. In particular, 100% of bone marrow and lymph node scored positive, whereas in spleen, the presence of DNA was detected in 95.9% (23/24). In addition, out of 24 animals, 15 were microscopically positive to amastigote forms of L. infantum in bone marrow. No statistical significant difference was found in the overall mean quantity of DNA among the different biological samples (P = 0.518). Considering each organ separately, there was 100% positivity in bone marrow and lymph nodes, while among the spleen samples, 95.9% (23/24) were positive. Regarding the different clinical groups, the overall mean parasite load varied significantly (P = 0.022). According to the results obtained, it was not possible determine which biological sample was most suitable tissue for the diagnosis, based only on the parasite load. Therefore, other characteristics such as convenience and easily of obtaining samples should be taken into consideration.

O objetivo do presente estudo foi quantificar a carga parasitária de Leishmania infantum em cães pela técnica de PCR em tempo-real (qPCR). Amostras de medula óssea, linfonodo e baço foram obtidos de 24 cães sorologicamente positivos para L. infantum que foram submetidos à eutanásia pelo serviço de vigilância oficial. Segundo os sinais clínicos, os animais foram classificados em assintomáticos ou sintomáticos. Após extração de DNA, as amostras foram submetidas à qPCR para detecção e quantificação de DNA de L. infantum. Dos 24 cães, 12,5% (3/24) foram classificados como assintomáticos e 87,5% (21/24) como sintomáticos. A PCR em tempo real detectou DNA de L. infantum em 100% dos animais, em pelo menos uma amostra biológica. Considerando cada órgão isoladamente, foi observada uma positividade de 100% em medula óssea e linfonodo, já nas amostras de baço 95,9% (23/24) foram positivas. Não foi observada diferença estatística entre a quantidade média geral de DNA entre as diferentes amostras biológicas (P = 0,518). Considerando os diferentes grupos clínicos, a carga parasitária média geral variou significantemente (P = 0,022). De acordo com os resultados obtidos não foi possível eleger a mais apropriada amostra biológica para o diagnóstico, baseado apenas na carga parasitária. Portanto, outras características como a conveniência e a facilidade de obtenção da amostra devem ser consideradas.

Histological changes and immunolabeling of Leishmania infantum in kidneys and urinary bladder of dogs / Alterações histológicas e imunomarcação de Leishmania infantum em rins e bexiga de cães

The aim of this study was to assess histological alterations and perform immunolabeling of Leishmania infantum in the kidneys and urinary bladder of naturally infected dogs. Twenty-five urinary bladder and kidney samples of serologically positive animals (ELISA S7® Biogene and IFAT ≥ 1:40 - Biomanguinhos/Fiocruz) were analyzed by means of immunohistochemical and histological techniques. Cystitis was found in 44% (11/25) of the bladder samples and membranoproliferative glomerulonephritis in 92% (23/25) of the kidney samples. Immunolabeling of the parasite revealed that 32% (8/25) of the bladders and 8% (2/25) of the kidneys were positive. In conclusion, the immunohistochemical technique is a useful tool for detecting amastigote forms of L. infantum in organs of infected dogs. In addition, this was the first report of detection of amastigote forms ofL. infantum in the bladders of dogs.

Objetivou-se neste estudo avaliar as alterações histológicas e realizar a imunomarcação de Leishmania infantum em rins e bexiga de cães naturalmente infectados. Vinte e cinco amostras de bexiga e rins de animais sorologicamente (ELISA S7® Biogene and IFAT ≥ 1:40 - Biomanguinhos/Fiocruz) positivas foram analisadas histologicamente e por meio da técnica de imuno-histoquímica. Os resultados revelaram cistite em 44% (11/25) das amostras de bexiga e glomerulonefrite membranoproliferativa em 92% (23/25) das amostras de rins. A imunomarcação do parasito revelou 32% (8/25) e 8% (2/25) de positividade em bexiga e rins, respectivamente. Conclui-se que a técnica de imunohistoquímica é uma útil ferramenta para detecção de formas amastigotas de L. infantum em órgãos de cães infectados. Além disso, o presente trabalho reporta a primeira descrição de formas amastigotas de L. infantum em bexiga de cães.

Polymerase chain reaction and real-time PCR for diagnosing of Leishmania infantum chagasi in dogs / Reação em Cadeia da Polimerase e PCR em tempo real para diagnóstico de Leishmania infantum chagasi em cães

The importance of dogs as a reservoir for Leishmania infantumchagasi in urban environments has stimulated numerous studies assessing diagnostic techniques. When performed properly, such procedures are an important step in preventing leishmaniasis in humans. Molecular methods have become prominent for this purpose. The aim of the present study was to determine the performance of the polymerase chain reaction (PCR) and real-time PCR (qPCR) for diagnosing of canine visceral leishmaniasis (CVL) using different biological samples. For this, 35 dogs from an area endemic for CVL were used. Bone marrow aspirate and lymph node and spleen fragments from these dogs were used for the molecular diagnosis. In the present study, qPCR was able to detect a greater number of positive animals than seen with PCR. Among the different biological samples used, there was no significant difference in L. infantumchagasi DNA detection between PCR and qPCR. However, considering that lymph nodes are easy to acquire, these can be considered to be the best samples for making molecular diagnoses of L. infantum chagasi infection.

A importância do cão como reservatório de L. infantum chagasi no meio urbano tem estimulado a realização de inúmeros trabalhos de avaliação de técnicas de diagnóstico, uma vez que este procedimento, quando realizado corretamente, torna-se um importante passo na prevenção da doença em humanos. Dentre os métodos de diagnóstico, as técnicas moleculares têm adquirido destaque. Objetivou-se neste trabalho verificar o desempenho da Reação em Cadeia da Polimerase (PCR) e da PCR em tempo real (qPCR) para diagnóstico da Leishmaniose Visceral Canina (LVC) utilizando diferentes amostras biológicas. Para tanto foram utilizados 35 cães provenientes de uma área endêmica para LVC, onde foram utilizados para o diagnóstico molecular, aspirado de medula óssea, fragmentos de linfonodo e baço. Neste estudo a qPCR foi capaz de detectar um maior número de animais positivos quando comparada com a PCR. Já entre as diferentes amostras biológicas utilizadas não foi observada diferença significativa na detecção de DNA de L. infantumchagasi por meio da PCR e qPCR. Mesmo assim, considerando a facilidade de obtenção, o linfonodo pode ser considerada como a melhor amostra para diagnóstico molecular da infecção por L. infantum chagasi.

Serological survey of Neospora caninum in small ruminants from Pernambuco State, Brazil / Inquérito sorológico de Neospora caninum em pequenos ruminantes do estado de Pernambuco, Brasil

Neospora caninum infection is an important cause of bovine abortion as well as neonatal mortality in goats and sheep. A serological survey for antibodies against N. caninum in goats and sheep was carried out in the municipality of Ibimirim, PE, Northeastern Brazil. The imunnofluoresce antibody test showed that 26.6 percent (85/319) of the goats and 64.2 percent (52/81) of the sheep were positive. Serologic reactivity was associated with age in goats (p < 0.01) and sheep (p > 0.05), with increasing rates in older animals. These results indicate exposure to N. caninum among small ruminants in the study area.

A infecção por Neospora caninum é uma importante causa de abortos em bovinos, assim como mortalidade neonatal em caprinos e ovinos. Uma pesquisa sorológica de anticorpos anti-N. caninum foi realizada no município de Ibimirim (PE, Brasil). Os resultados ao teste de imunofluorescência revelaram que 26,6 por cento (85/319) dos caprinos e 64,2 por cento (52/81) dos ovinos foram positivos. A reatividade à sorologia foi associada com a idade nos caprinos (p < 0,01) e ovinos (p > 0,05), com maior ocorrência nos animais mais velhos. Estes resultados indicam exposição a N. caninum entre pequenos ruminantes na área estudada.

Parasitismo em humano por Amblyomma sp (Acari: Ixodidae), na cidade de Recife, estado de Pernambuco / Parasitism by Amblyomma sp (Acari: Ixodidae) in humans in the city of Recife, state of Pernambuco, Brazil

INTRODUÇÃO: Os ixodídeos pertencentes ao gênero Amblyomma são encontrados no Brasil, sendo de grande importância em Saúde Pública por representarem risco na transmissão de patógenos. MÉTODOS: Este trabalho relata um caso de parasitismo em humano por Amblyomma sp, ocorrido na Cidade de Recife, Pernambuco. RESULTADOS: O parasitismo foi observado em uma senhora onde os ectoparasitos encontravam-se fixados em suas pernas e pés. CONCLUSÕES: Este tipo de achado é incomum e constitui o primeiro relato do parasitismo em humano por Amblyomma sp, no Estado de Pernambuco.

INTRODUCTION: The Amblyomma genus is widely distribution in Brazil and is important regarding the public health risk represented by the transmission of pathogens. METHODS: This paper reports a case of parasitism in humans by Amblyomma sp that occurred in the City of Recife, State of Pernambuco. RESULTS: Parasitism was observed in a woman where the ticks were attached to her legs and feet. CONCLUSIONS: This finding is unusual and is the first report of parasitism in humans by Amblyomma sp in State of Pernambuco.

Percepção sobre o conhecimento e profilaxia das zoonoses e posse responsável em pais de alunos do pré-escolar de escolas situadas na comunidade localizada no bairro de Dois Irmãos na cidade do Recife (PE) / Perception of the zoonosis and responsible pet care by the parents from public schools kindergarten located at metropolitan region of Recife, northeast of Brazil

O objetivo desta pesquisa foi avaliar a percepção sobre zoonoses e posse responsável de pais de alunos, observando o nível de conhecimento e a conscientização dos entrevistados acerca do tema.Uma amostra de conveniência de 64 pais de alunos do pré-escolar de duas escolas situadas na Região Metropolitana do Recife (PE), foi analisada, utilizando um questionário para análise da percepção. Entre os entrevistados, 71,8 por cento não sabiam reconhecer o significado do termo zoonoses, porém 16 por cento souberam reconhecer pelo menos um tipo de zoonose. Doenças transmitidas de animais a humanos foram associadas a suas formas de transmissão, como contato físico entre animais e o homem, mordeduras, contaminação fecal de água e alimentos com cistos e ovos de nematódeos, penetração de larvas de nematódeos na pele e através de insetos vetores. Os principais cuidados com animais de estimação relatados foram vacinação antirrábica (92,2 por cento), administração de anti-helmínticos (76,6 por cento) e consultas ao médico veterinário (82,8 por cento). Contudo, 23,4 por cento dos pais tinham conhecimento que algumas parasitoses transmitidas por fezes de cães e gatos são zoonoses. A conscientização dos pais não apenas sobre doenças transmitidas por animais, mas sobre posse responsável, constitui-se um instrumento importante para reduzir os riscos de transmissão de zoonoses.

The goal of this research was to examine parents' perception of the zoonosis and responsible pet care, observing their level of knowledge and awareness about the theme. A convenience sample of 64 parents from two kindergarten schools located at Metropolitan Region of Recife, Pernambuco State, was surveyed using a perception questionnaire. Findings indicate that 71.8 percent didn't know the meaning of the term zoonosis, but 16 percent recognize at least one type of the disease. Diseases transmitted from animals to humans were associated to the way of transmission, as physical contact between animal and man, bite wound disease, fecal contamination of water, food with cysts or eggs of nematodes, skin penetration of nematodes, and also the arthropod borne disease. The major pet health care reported was rabies vaccine (92.2 percent), anthelmintic therapy (76.6 percent), and pet care provide by a veterinarian (82.8 percent). However, 23.4 percent of the parents had some knowledge about the zoonotic infections transmitted by dogs and cats feces. The parent's awareness not only about the risks about the diseases transmitted from animals to humans but also the responsible pet care, constitute a important tool to reduce risk of zoonosis transmission.

Ocorrência de infecção Cryptosporidium spp. em peixe-boi marinho (Trichechus manatus) / Occurrence of Cryptosporidium spp. infection in antillean manatee (Trichechus manatus)

A criptosporidiose constitui-se como uma zoonose que pode afetar o homem e uma ampla variedade de animais domésticos e silvestres, principalmente indivíduos imunodeficientes. O objetivo desse trabalho foi registrar a ocorrência de infecção por Cryptosporidium em peixe-boi marinho. Após ser constatada a mudança de comportamento de um peixe-boi marinho mantido nos oceanários do Centro Mamíferos Aquáticos, ICMBio - FMA, animal foi submetido à exame clínico e, posteriormente, à coleta de amostra fecal. As amostras fecais foram analisadas pela técnica de Kinyoun, teste de imunofluorescência direta e pelo corante 4'.6'-Diamidino-2-Phenilindole (DAPI). No exame clínico, o animal apresentou sinais de desconforto abdominal. Os resultados obtidos nas análises de microscopia de luz e fluorescente revelaram a presença de oocistos de Cryptosporidium nas fezes desse peixe-boi.

Cryptosporidiosis is a zoonosis which can affect man and a wide range of domestic and wild animals, mainly immunodeficient individuals. The objective of this paper was reported the occurrence of a Cryptosporidium infection in Antillean manatee. After an unusual behavior of an Antillean manatee kept in captivity at the Centro Mamíferos Aquáticos, ICMBio - FMA, clinical examination and posterior fecal sampling was performed. Fecal samples were examined by the Kinyoun technique, Direct Immunofluorescence Test and also examined by 4'.6'-Diamidino-2-Phenylindole (DAPI) staining. At the clinical examination, the animal showed signs of abdominal pain. The results obtained by light and fluorescence microscopy analysis showed the presence of Cryptosporidium spp. oocyst in feces of this manatee.

Vector competence of Culex quinquefasciatus Say, 1823 exposed to different densities of microfilariae of Dirofilaria immitis (Leidy, 1856) / Competência vetorial de Culex quinquefasciatus Say, 1823 exposto a diferentes densidades de microfilárias de Dirofilaria immitis (Leidy, 1856)

The metropolitan region of Recife, Brazil is endemic for Dirofilaria immitis and has an environment favorable to the development of Culex quinquefasciatus. The goal of this study was to evaluate the vector competence of the Cx. quinquefasciatus RECIFE population for D. immitis transmission. A total of 2,104 females of Cx. quinquefasciatus RECIFE population were exposed to different densities of D. immitis microfilariae blood meals, ranging from 1,820 to 2,900 mf/ml of blood, in a natural membrane apparatus. The results showed a variation between 92.3 percent and 98.8 percent of females fed. The exposure of the Cx. quinquefasciatus RECIFE population to different densities of microfilariae did not influence the mortality of the mosquitoes. Infective larvae from D. immitis were observed in the Malpighian tubules beginning on the 12th day, whereas larvae were observed in the head and proboscis beginning on the 13th day following infection. The vector efficiency index (VEI) presented by the mosquitoes ranged from 7.8 to 56.5. The data demonstrates that the Cx. quinquefasciatus RECIFE population has great potential for the transmission of D. immitis, as it allowed the development of the filarid until the infectious stage at the different densities of microfilariae to which it was exposed.

A Região Metropolitana do Recife é endêmica para Dirofilaria immitis e possui ambiente favorável para o desenvolvimento de Culex quinquefasciatus. Neste estudo avaliou-se a competência vetorial de Cx. quinquefasciatus população RECIFE para a transmissão de D. immitis. Para tanto, 2.104 fêmeas de Cx. quinquefasciatus população RECIFE foram expostas a diferentes densidades de microfilárias de D. immitis, variando de 1.820 a 2.900 mf/ml de sangue por meio de membrana natural. Os resultados obtidos demonstraram variação de 92,3 por cento a 98,8 por cento de fêmeas ingurgitadas após a alimentação. A exposição de Cx. quinquefasciatus população RECIFE a diferentes densidades de microfilárias não influenciou na mortalidade dos mosquitos. Larvas infectantes de D. immitis foram observadas nos túbulos de Malpighi a partir do 12º dia, enquanto na cabeça e na probóscide foram observadas a partir do 13º dia após a infecção. Os índices de eficiência vetorial (IEV) apresentados pelo culicídeo variaram de 7,8 a 56,5. Os dados obtidos demonstraram que Cx. quinquefasciatus população RECIFE tem grande potencial para a transmissão de D. immitis, pois permitiu o desenvolvimento do filarídeo até o estágio infectante nas diferentes densidades de microfilárias às quais foi exposto.

Criptosporidiose: uma revisão sobre a sua implicação na conservação dos mamíferos aquáticos / Cryptosporidiosis: a review about its implication in conservation of aquatic mammals

A criptosporidiose é uma doença parasitária emergente que vem sendo relatada em diversas espécies de mamíferos, incluindo os aquáticos. Esta revisão trata da epidemiologia da infecção por Cryptosporidium spp. em mamíferos aquáticos. A idade dos animais, dose infectante e o estado imunológico podem influenciar na apresentação clínica, e quando associados a outros patógenos pode levar o animal a óbito. A contaminação dos recursos hídricos constitui um dos principais meios de disseminação do parasito, que foi identificado por diferentes técnicas de análise. A adequação das estruturas de saneamento, utilização de métodos apropriados para a inativação dos oocistos e garantia das normas de higiene pessoal constituem algumas das maneiras recomendadas para minimizar a disseminação do Cryptosporidium entre os mamíferos aquáticos.

Cryptosporidiosis is an emerging parasitic disease that has been related in several mammal species, including the aquatic ones. This review covers the epidemiology infection by Cryptosporidium spp. in aquatic mammals. The age of the animal, infecting dose and immunological state can influence on the clinical presentation, and when associated with other pathogen, can lead the animal to death. The water supply contamination is water supply is one of the major ways of the pathogen dissemination, which was being identified by different techniques of laboratorial analysis. The adequacy of sanitation structures, the use of appropriate method to inactivate the oocysts and the assurance of personal hygiene norms are some of the recommended way to minimize the dissemination of Cryptosporidium among aquatic mammals.

Epidemiologic surveillance of canine visceral leishmaniasis in the municipality of Recife, Pernambuco

Este artigo descreve uma investigação epidemiológica realizada no bairro da Imbiribeira, onde fora registrado um caso de leishmaniose visceral canina. Apesar da ausência de cães soropositivos e de flebotomíneos, esses achados não são suficientes para descartar a ocorrência do ciclo zoonótico da leishmaniose visceral em Recife.

Causas de condenação à inspeção sanitária em abatedouro de bovinos da cidade de Valença, Rio de Janeiro / Condenation at a bovine slaughter-house in the city of Valença, Rio de Janeiro

Objetivou-se demonstrar as causas mais freqüentes de condenação à inspeção sanitária de carne bovina em um abatedouro particular da cidade de Valença, Rio de Janeiro. Os dados referem-se ao total de 151074 animais abatidos no período de janeiro de 1992 a abril de 1997, oriundos de áreas da região sul fluminense e municípios adjacentes do Estado de Minas Gerais. Obteve-se um percentual de 6,78 por cento de condenação, com maior índice para o fígado (5,77 por cento), devido primordialmente à angiomatose (3,31 por cento) e, secundariamente à presença de abscessos (2,45 por cento). Índices menores foram verificados para outras partes afetadas, incluindo, coração, língua, além de carcaças inteiras, pulmão e rim. Excetuando-se as principais causas relacionadas à condenação de fígado, verificou-se que a cisticercose e a tuberculose assumem importância como determinantes de reprovação à inspeção sanitária na área em questão.